Zeitumstellung

Stupid me... Das hier ist eher eine Note an mich selbst als an die Leser - bis eben gerade hatten die meisten Einträge einen Zeitunterschied von 9 Stunden - habe ich doch eben erst gefunden, wo man die Zeit von Los Angeles auf CET umstellt...